Publicada por primera vez en 185, La letra escarlata es, tal vez, la obra más famosa de Nathaniel Hawthorne. Ambientada en la Salem puritana de Massachusetts entre los años 1642 y 1649, narra la historia de Hester, madre de una hija que ha sido fruto de una relación clandestina. Esta edición es una nueva traducción que, además de ser fiel al texto original, fue realizada con un vocabulario actualizado, acorde con el español contemporáneo.