Una edición única y especial de La Ida, conocida popularmente como el Martín Fierro, la genial creación de José Hernández. Decimos que se trata de una edición única porque mientras que en las páginas pares figura la obra en lenguaje gauchesco, tal como la concibió su autor, en las impares se presenta la misma obra pero adaptada al español contemporáneo, para que pueda ser leída sin interrupciones por los lectores de la actualidad. La edición incluye, además, un amplio vocabulario de términos, y su significado.